简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大中国中文 中中英双语 双语英文 英中国悄然兴起大麻种植热潮STEVEN LEE MYERS2019年5月7日2004年，中国云南省种植的大麻。目前，云南正在向生产大麻二酚的公司发放许可证。 Leisa Tyler/LightRocket, via Getty Images中国山冲——你的iPhone、你的耐克(Nike)是中国造的，很有可能你圣诞树上的灯饰也是。如今，中国想给你种大麻。在中国的34个省级行政区中，有两个省正悄悄引领种植大麻的热潮，用来制造大麻二酚(CBD)。在美国及其他地区，这种非致幻性化合物已掀起一股健康与美容消费热潮。尽管在中国这个有着世界上某些最严格毒品管制政策的国家，大麻二酚尚未获得用于消费的许可，它们仍在这么做。“市场潜力难以估量，”汉麻投资集团董事长谭昕说。2017年，该公司成为了首家获准在这个位于中国南方的地点提取大麻二酚的公司。这种化学物质在海外销售，做成油、喷剂和香膏，用于治疗失眠、痤疮，甚至糖尿病和多样硬化症等疾病。（迄今尚无科学定论。）广告大麻可以改变精神状态，其合法化运动在中国几乎没有出现的可能。但随着这种植物在北美摆脱恶名，全球医疗产品的需求随之而来——特别是对大麻二酚的需求——而中国企业正争先恐后地予以填补。山冲是位于云南省会昆明以西一个偏僻山谷里的村子。汉麻在这里的子公司种植着超过1600公顷的汉麻（即工业大麻），它也用于制作麻绳、纸张和织物。在两年前落成的明净的工厂里，这家公司从这种作物当中提取油状和结晶状的大麻二酚。这里是一片禁区，旁边是一家军工厂。“它对人的健康也是非常有好处的，”汉麻集团旗下的云南汉素生物科技有限公司总经理田伟在厂子里接受采访时说道。隔壁军工厂不时传来测试枪支的声音。“中国可能在这方面的认知度会稍微迟一点，但是将来肯定会有机会，”田伟说。事实上，中国种植大麻已有数千年历史——用于获取纺织品、大麻籽和油脂，甚至据一些人说，它还用于中药。据公元一世纪或二世纪的《神农本草经》的记载，大麻具有疗愈之效，其籽和叶可用于治疗多种疾病。汉素公司在云南种植了1600多英亩的大麻，并从中提取大麻二酚。“它对健康很有好处，”总经理田伟说。 Steven Lee Myers/The New York Times据该书记载：“久服通神明轻身体”——此处采用的是《药理学前沿》(Frontiers in Pharmacology)杂志上一篇文章所引用的翻译。1949年中华人民共和国成立后，对非法药物采取了强硬政策，直到今天，种植和服用大麻都受到严格禁止，极端情况下，走私者甚至会面临死刑。广告中国在1985年签署《联合国精神药物公约》(United Nations Convention on Psychotropic Substances)后，甚至更进一步。它完全禁止了大麻的种植——多山省份云南一直有种植大麻的传统，这里与缅甸、老挝和越南接壤，是中国最贫困的地区之一。农民种植工业用途的大麻来制作麻绳和纺织品，尽管其中仅有微量化合物四氢大麻酚(THC)——也就是大麻烟当中所含可改变精神状况的物质，但中国还是将其禁止。上月在北京举行的一场新闻发布会上，国家禁毒委员会副主任刘跃进表示，其他国家合法化的势头意味着中国将“更加严格加强对工业大麻的监管”。汉素工厂有几十部闭路摄像头，可将视频直接传送给省公安厅。中国直到2010年才放宽了工业大麻的限制，允许云南恢复生产。它当时主要用于纺织品，包括人民解放军的制服，但产品门类很快便扩大了。这个行业的不断扩大给云南带去了迫切需要的投资。这里四季如春的温和气候非常适宜种植大麻。汉素的田伟说，农民每英亩可获得300美元的收入，比亚麻或油菜籽都高。汉素公司是云南四家获批生产大麻二酚的公司之一，种植面积超过3.6万英亩。现在其他人也加入了这股热潮。广告今年2月，云南省向浙江制药公司康恩贝集团的三家子公司颁发了许可证。青岛的华仁药业最近表示，它正在申请在大棚种植汉麻的许可。大棚现已遍布昆明周边地区。其他地区也注意到了这一点。2017年，中国东北与俄罗斯接壤的黑龙江省加入云南的行列，允许大麻种植。邻省吉林今年表示也将采取同样的行动。一连串的公告推动这两家公司的股票在中国交易所暴涨，促使监管机构介入限制交易。中国种植大麻已有数千年的历史。著名大麻专家杨明说，这种植物的种子传统上会被制成药丸，用于治疗便秘。 Steven Lee Myers/The New York Times尽管大麻二酚对健康的益处仍不确定，但美国食品和药物管理局(Food and Drug Administration)去年批准首次将大麻二酚用作治疗两种罕见且严重的癫痫的药物。其他潜在用途正在研究中。中国允许大麻籽和大麻油的销售，允许在化妆品中使用CBD，但尚未批准将大麻二酚用于食品和药品。因此，目前汉素的大部分产品——年产量约两吨——都是销往海外市场。田伟说，他相信中国批准这种化合物的摄食只是时间问题。汉麻的雄心是走向世界。该公司已在拉斯维加斯收购了一家萃取厂，预计将很快投产，并计划在加拿大再建一家。董事长谭昕说，他希望拥有世界上最大市场的中国能效仿美国，他称美国是对大麻的益处“了解最多”的市场。广告“并不是一个新的应用，而是把我们的传统发扬光大，”他说，并引用了描述大麻药用价值的古代文献。云南农业科学院的科学家杨明是中国顶尖的大麻专家之一。他说，传统上人们会用大麻的种子制成药丸，用来治疗便秘，但无论农民还是其他居民都普遍不了解大麻的致幻性。然而，随着中国在文化大革命后逐渐开放，上世纪80年代末和90年代初到云南旅游的外国游客发现了大量野生大麻。这在一定程度上使得背包客和冒险家来到这里寻求某种体验。“他们就会去找我们老乡田里种的大麻，会去采花带回宾馆里面把它晾干了抽，”杨明说。“抽了之后他们就有的是裸奔癫狂。”从那时起，当局进行了干预。杨明在云南长大，当时刚从北京的农业大学毕业。他被指派研究大麻，自此一直研究这种植物。他在社交媒体上的头像是一片大麻叶子。云南农科院一直在培育自己的大麻品种——每一种都需要得到警方的批准——以确保植株的THC含量不到0.3%，THC是衡量大麻的国际标准。现在已经培育出九个品种，杨明的团队还在进行更多研究。广告其中一个名叫云麻7号的品种可以提取更多的大麻二酚。虽然这种化合物在商业产品中的使用仍处于起步阶段，但杨明已经注意到，它与大麻相关的污名开始消失。“所以说现在国外就特别喜欢用我们云南的CBD，”他带着父亲般的自豪说。Steven Lee Myers是《纽约时报》驻北京记者。欢迎在Twitter上关注他：@stevenleemyers。
Claire Fu对本文有研究贡献。
翻译：李建芳、晋其角
点击查看本文英文版。
相关报道中国留学生因何命丧大麻交易2018年1月24日
中国初创公司让美国人无土栽大麻2015年11月26日
网上订购大麻，像订披萨一样简单2015年11月12日
中国否认卫星发现大麻种植区2014年8月27日
大麻的危险性低于酒精与烟草？2014年8月22日
最受欢迎“习特会”谁是赢家？中国运用筹码赢得关键让步习近平含蓄警告各国：不要站队美国限制对华贸易时报资深驻华记者谈习近平接班人问题特朗普向习近平作出重大让步：暂停扩大出口管制特朗普不只是输掉了与中国的贸易战中加领导人八年来首次会面，两国关系能否转暖？美国大米、牛肉饼和千岛酱：特朗普在亚洲吃了些什么中国暂停部分稀土出口限制，为何西方仍然感到担忧？超级富豪钟爱的纽约超高塔楼成“危楼”，谁之过？中国芬太尼毒枭“王哥”在古巴落网国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.